About Us

世界有数の避暑地·別荘地である旧軽井沢。その旧軽井沢の中心にあるHOTEL KARUIZAWA CROSS。「古から新」をテーマに、既存商業施設の2FをリノベーションしてCROSSは誕生しました。聖パウロカトリック教会に隣接するCROSSは、「祈り」を示す十字架イメージに加え、様々な交わり(内と外、上と下、人と街、人と人)を表現した十字のロゴとしました。軽井沢の緑をロゴカラーとして、十字が交わり合う段階で緑が濃くなります。軽井沢への旅のベース基地として、新たな軽井沢を発見してください。

Located in the heart of Karuizawa, Hotel Karuizawa Cross is one of the most iconic buildings in the area. The Cross symbolizes not only the meaning of blessing and fortune, it also represents the interpersonal communications and experiences. The different tones of our signature green color depicts the start of a new journey.

Hotel Karuizawa Cross 是位於原輕井澤的全新飯店,其標誌 Cross 不單象徵祝福的意味,也涵括了交接的訊息,代表裡與外,人與街道,相互交流,交叉出我們想傳遞的訊息。藉由輕井澤的四種綠意漸層出一個全新的顏色,進而傳達Hotel Karuizawa Cross 的新生理念。